No new hardware, no app store, no waiting.
You do not need a special POS tablet. Any iPad that runs a current version of Safari can be a Dyrome register. Add it to the home screen and it opens full screen like an app, with updates arriving automatically. Pair a Bluetooth barcode scanner or receipt printer if you need one, and use an older iPad as a kitchen screen or customer display.